Change Font Size:   A A A

Bishop Monterroso at the Rothko Chapel / El Obispo Monterroso en la Capilla Rothko

Website: http://rothkochapel.org/experience/events/register/1247

Download: Download Event to Calendar

Bishop Hector Monterosso and Sandra Montes, Christian Tradition

El Obispo Héctor Monterosso y Sandra Montes, Tradición Cristiana

For the month of December, the Rothko Chapel presents a meditation in the Christian tradition with the theme "Search for a Place of Rest." Partnering with the Episcopal Diocese of Texas, Bishop Monterroso will provide a reflection in English on Posadas, a Latino tradition during Advent which involves re-enacting Mary and Joseph’s search for a place of rest in Bethlehem. Sandra Montes will teach participants the traditional song used in Posadas in Spanish through call and response.

Para el mes de diciembre, la Capilla Rothko presenta una meditación en la tradición cristiana con el tema "Buscar un lugar de descanso". En asociación con la Diócesis Episcopal de Texas, el Obispo Monterroso ofrecerá una reflexión en inglés sobre Posadas, una tradición latina durante el Adviento, que consiste en recrear la búsqueda de María y José por un lugar de descanso en Belén. Sandra Montes enseñará a los participantes la canción tradicional utilizada en Posadas en español a través de la llamada y la respuesta.

Twelve Moments: Experiencing Spiritual and Faith Traditions is a monthly series presented in partnership with Ligmincha Texas Institute, The Jung Center of Houston, MD Anderson Cancer Center, and the Rothko Chapel.

Doce Momentos: Vivir Tradiciones Espirituales y de Fe es una serie mensual presentada en asociación con el Instituto Ligmincha Texas, el Centro Jung de Houston, el Centro de Cáncer MD Anderson y la Capilla Rothko.

Since September 2005, on the first Wednesday of each month from 12-1 p.m., the Rothko Chapel hosts a meditation or contemplative practice focusing on a different spiritual or faith tradition featuring teachers and religious leaders from throughout the greater Houston community. This series provides opportunities for visitors to learn more about a specific spiritual or faith tradition, and experience a related meditation or contemplative practice, such as prayer, chanting, etc.

Desde septiembre de 2005, en el primer miércoles de cada mes de 12-1 p.m., la Capilla Rothko alberga una meditación o práctica contemplativa enfocada en una tradición espiritual o de fe diferente, con maestros y líderes religiosos de toda la comunidad de Houston. Esta serie provee oportunidades para que los visitantes aprendan más acerca de una tradición espiritual o de fe específica y experimenten una meditación relacionada o práctica contemplativa, tales como oración, cánticos, etc.

Event information

Información del evento

Rothko Chapel

3900 Yupon St,

Houston, TX 77006

713.660.1403