Prayer/Oración

• Let us Pray
  Almighty God, giver of every good gift:  We thank you for your Son, Jesus Christ, and for the witness of your whole church in his name. We thank you for your Holy Spirit, empowering us for ministry. Guide the hearts and minds of those who shall choose a Bishop Suffragan for the Diocese of Texas and those who will respond to the call, that we may receive a faithful pastor who will care for your people and glorify your name. May our discernment transform our spirits and draw us closer to you, Almighty God; through Jesus Christ your Son our Lord who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen.

  Oremos
  Dios todopoderoso, dador de todo lo bueno: te damos gracias por tu Hijo Jesucristo y por el testimonio de tu Iglesia en su nombre. Te damos gracias por tu Espíritu Santo, que nos empodera para el ministerio. Dirige los corazones y las mentes de los que han de elegir al Obispo Sufragáneo/Sufragánea para la Diócesis de Texas y de los que han de responder al llamado. Que recibamos un(a) fiel pastor(a) que cuide de tu pueblo y alabe tu santo nombre. Que nuestro discernimiento transforme nuestros espíritus y nos acerque más a tí, Dios todopoderoso; por tu Hijo Jesucristo nuestro Señor quien vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.

Profiles of the Candidates/Perfiles de las Candidatas

Meet the Candidates “Walkabout” (Jan 5)/ Conozca a las Candidatas “Walkabout” (5 de enero)

Timeline/ Cronograma

Bishop Suffragan Job Description/ El Ministerio Del Obispo Sufragáneo

Profile/ Perfil De La Diócesis De Texas

• Profile for the Bishop Suffragan of the West Region

  El Perfil del Obispo Sufragáneo de la Región Oeste

Meet the Transition Team/Conozca el Comité de Transición

• The Transition Committee supports the election and consecration of a Suffragan Bishop of the Diocese of Texas. Once the Standing Committee has announced the slate of candidates and the petition process has concluded, this committee sponsors a brief tour of the Western Region of the Diocese for the candidates and hosts a “Meet the Candidates” gathering at Camp Allen on Saturday, January 5. Once a Suffragan Bishop candidate is elected at Diocesan Council, this Committee will support the Bishop-elect in preparing to move to Austin and will be the primary organizers of the events associated with the Ordination of the New Bishop Suffragan to be held in Austin in early summer, 2019.

  El Comité de Transición apoya el proceso de la elección y la consagración del Obispo Sufragáneo de la Diócesis de Texas. Después de que el Comité Permanente haya anunciado la lista de candidatos y haya concluido el proceso de la petición, este comité ofrecerá un breve recorrido por la región occidental de la Diócesis para los candidatos y organizará el evento "Conozca a los candidatos" en Camp Allen el sábado, 5 de enero. Una vez que se elija al Obispo Sufragáneo en el Consejo Diocesano, este Comité apoyará al Obispo electo en la preparación para mudarse a Austin y serán los principales organizadores de los eventos asociados con la Ordenación del Nuevo Obispo Sufragáneo que se celebrará en Austin en principios del verano, 2019.

  Gwen D. Chance, Co-Chair of the Bishop Suffragan Transition Committee
  St. James’ Episcopal Church, Austin
  A member of St. James’ Episcopal Church for thirty-three years, Gwen has served on the Vestry twice.  She has also been Outreach Chair for the Episcopal Church Women for the Diocese of Texas, and she is the currently the Volunteer Coordinator for the Children’s Christian Formation Program at St. James’. 
  Una feligrés de la Iglesia Episcopal de San Santiago durante treinta y tres años, Gwen ha servido en la Junta Parroquial dos veces. También ha sido la Presidenta de Extensión para las Mujeres de la Iglesia Episcopal para la Diócesis de Texas, y actualmente es la Coordinadora Voluntaria del Programa de Formación Cristiana para Niños en San Santiago.
  
  The Rev. Merrill Wade, C0-Chair of the Bishop Suffragan Transition Committee
  Rector of St. Matthew’s, Austin
  Merrill has been the rector of St. Matthew’s, Austin, since 2002.  He has previously served as co-chair for the election of the Bishop Diocesan of Texas in 2008 and for the election of the Bishop Diocesan in the Diocese of Mississippi in 2000.
  Merrill ha sido rector de la Iglesia San Mateo, Austin, desde 2002. Anteriormente, se desempeñó como copresidente para la elección del Obispo Diocesano de Texas en 2008 y para la elección del Obispo Diocesano en la Diócesis de Mississippi en 2000.
  
  Anthony Chapple
  St. David’s, Austin
  Anthony has served at St. David’s Episcopal Church as a member of the Vestry, junior warden, and Director of Community Engagement.  In 2018, he was the Diocesan Volunteer Coordinator for General Convention in Austin. Having retired from state government, Anthony currently serves as the Senior Associate Vice President for Medical Economics at the Texas Medical Association and a member of the Board of Directors for the First Focus Campaign for Children in Washington, D.C. 
  Anthony ha servido en la Iglesia Episcopal de San David como miembro de la junta parroquial, el guardián menor, y Director de Participación Comunitaria. En 2018, fue el Coordinador Diocesano de Voluntarios para la Convención General en Austin. Habiéndose retirado del gobierno estatal, Anthony se desempeña actualmente como Vicepresidente Asociado Senior de Economía Médica en la Asociación Médica de Texas y miembro de la Junta Directiva del First Focus Campaign para Niños en Washington, D.C.

  JJ Langston
  St. David’s, Austin                                                            
  JJ has served in the nonprofit sector for 30 years, in health and human services, education, the arts, and community & economic development. She has also served in various volunteer leadership roles in these areas for organizations within Austin and at St David’s Episcopal Church.  
  JJ ha trabajado en el sector no comercial durante 30 años, en salud y servicios humanos, la educación, el arte y el desarrollo comunitario y económico. También ha desempeñado diversas funciones de liderazgo voluntario en estas áreas para organizaciones dentro de Austin y en la Iglesia Episcopal de San David.

  Scott Madison
  St. James’, Austin
  Scott has been a member of St. James' since 2004, where he has served on the Vestry, as Junior Warden and Senior Warden, and in Youth and Young Adult Ministries. In 2018, he was the Vice Chair of the Diocesan Committee for the 2018 General Convention.  Currently, Scott serves the diocese as an officer for the Union of Black Episcopalians, a member of the Episcopal Health Foundation’s Kitchen Cabinet, and a member of the Commission on Black Ministry. 
  Scott ha sido miembro de la Iglesia Episcopal de San Santiago desde 2004, donde se sirvió en la junta parroquial, como el guardián menor y mayor, y en los ministerios a los jóvenes y jóvenes adultos. En 2018, fue vicepresidente del Comité Diocesano para la Convención General de 2018. Actualmente, Scott sirve a la diócesis como un oficial de la Unión de Episcopales Afrodescendientes, un miembro del grupo asesor de la Fundación Episcopal de la Salud y miembro de la Comisión del Ministerios Afrodescendientes.

  The Rev. Alex Montes-Vela
  St. Mary Magdalene, Manor
  Alex is the Vicar of St. Mary Magdalene in Manor, Texas, a church planted by the Diocese of Texas which began in Alex’s home in 2010.
  Alex es el vicario de la Iglesia Santa María Magdalena en Manor, Texas, una iglesia que comenzó en la casa de Alex en 2010.

  The Rev. Scott Painter
  Grace Episcopal Church & School, Houston
  Scott is Vicar of Grace Episcopal Church, Houston. Prior to his current call, he was Curate at St Stephen’s, Houston.  Scott is a graduate of The University of Houston and the Seminary of the Southwest.
  Scott es vicario de la Iglesia Episcopal de la Gracia, Houston. Antes de su llamado actual, fue el Curate de la Iglesia San Esteban, Houston. Scott se graduó de la Universidad de Houston y del Seminario del Suroeste.

  Nancy Polk
  Trinity, Galveston                                                     
  A member of Trinity Church for 17 years, Nancy has served on the Vestry three times, and as Senior Warden for two years, ending in January 2018. Currently, she serves as a worship leader and LEM. She has chaired the annual Organ Extravaganza at Trinity which occurs during Dickens on the Strand weekend for the last 10 years.  
  Nancy, una feligrés de la Iglesia de la Trinidad durante 17 años, ha servido tres veces en la junta parroquial, y como la guardián mayor durante dos años, concluyendo su servicio en enero de 2018. Actualmente se sirve como una líder de adoración y LEM. Ella ha presidido el Organ Extravaganza Anual en la Iglesia de la Trinidad que se lleva a cabo durante el fin de semana de Dickens on the Strand durante los últimos 10 años.

  The Rev. Shannon Preston
  Episcopal Church of the Good Shepherd, Austin
  Shannon serves as Priest for Spiritual Formation at Good Shepherd. Originally from Minnesota, she moved to Austin two years ago after graduating from VTS and living one year in a new religious community, the Community of St Anselm.
  Shannon sirve como Sacerdote para la Formación Espiritual en la Iglesia Buen Pastor. Originaria de Minnesota, se mudó a Austin hace dos años después de graduarse del Seminario Teológico de Virginia y vivir un año en una nueva comunidad religiosa, la Comunidad de San Anselmo.

  Judith Rhedin
  St. James’, Austin
  A lifelong Episcopalian, raised at St. Philip’s Episcopal Church, San Antonio, TX, Judith later attended St. Thomas in New York City.  Since 1991, she has worshipped at St. James’ and served on the Vestry, the School Board, and Search Committees. Judith has also served on St. Stephen's Episcopal School Board of Trustees and Texas Advisory Committee to the U.S. Commission on Civil Rights. In 2013, she received the Charles J. Cook Award in Servant Leadership from Episcopal Seminary of Southwest. She served as a volunteer with Family Eldercare since 1993.
  Episcopal desde que nació, y criada en la Iglesia Episcopal de San Felipe, San Antonio, TX, Judith más tarde asistió a la Iglesia Episcopal de Santo Tomás en la ciudad de Nueva York. Desde 1991, ella ha participado en la Iglesia de San Santiago y ha servido en la junta parroquial, la junta escolar y los comités de búsqueda. Judith también ha servido en la Junta de Fideicomisarios de la Escuela Episcopal de San Esteban y en el Comité Asesor de Texas ante la Comisión de Derechos Civiles de los Estados Unidos. En 2013, recibió el Premio Charles J. Cook en Liderazgo de Servicio del Seminario Episcopal de Suroeste. Se desempeñó como voluntaria en Family Eldercare desde 1993.

  Shawn Sanders
  Christ the King Church, Atascocita
  Shawn Sanders attends Christ the King Episcopal Church in Atascocita/Humble, TX. He currently serves on the Vestry as the responsible person for stewardship, and as a delegate to Diocesan Council. He has served as Senior Warden during a past term. Shawn is owner of a pipe organ service business in Houston. 
  Shawn Sanders asiste a la Iglesia Episcopal de Cristo Rey en Atascocita / Humble, TX. Actualmente se desempeña en la junta parroquial como la persona responsable de la mayordomía y como delegado al Consejo Diocesano. Él ha servido como el guardián mayor durante un período anterior. Shawn es propietario de una empresa de servicios de órganos de tubos en Houston.

  Joyce Statz   
  St. Matthew’s, Austin                                                              
  An active member of St. Matthew’s for about 40 years, Joyce has been involved in a variety of ministries: Flower Guild, outreach to the homeless, Endowment Committee, Vestry, Stewardship Council, and others.  Now semi-retired from the IT industry, she serves as part-time faculty at Austin Community College.
  Como una feligrés activa de la Iglesia San Mateo, Austin, durante aproximadamente 40 años, Joyce ha estado involucrada en una variedad de ministerios: la cofradia de las flores, el ministerio a las personas sin hogar, el Comité de Dotación, la junta parroquial, el consejo de mayordomía y otros. Ahora, semi jubilada de la industria de tecnología, se desempeña como profesora a tiempo parcial en Austin Community College. 

Meet The Search Committee/ Conozca El Comité De Búsqueda

• The Search Committee for a Bishop Suffragan for the Episcopal Diocese of Texas met to get organized in January 2018.  This committee is charged with the process which has as its end goal an excellent and well-vetted slate of candidates for Bishop Suffragan.  If you have questions about the process, we invite you to communicate with the Search Committee via .  Our Chair, The Rev. Chuck Treadwell, looks forward to being in conversation with you. 

  El Comité de Búsqueda de un(a) Obispo Sufragáneo/a para la Diócesis Episcopal de Texas se reunió para organizarse en enero de 2018. Este comité tiene a su cargo el proceso que tiene como su objetivo final una excelente y bien probada lista de candidatos para el Obispo Sufragáneo. Si tiene preguntas sobre el proceso, lo invitamos a comunicarse con el Comité de Búsqueda a través de . 

  The Rev. Chuck Treadwell, Chair of the Bishop Suffragan Search Committee
  Rector of St. David’s Episcopal Church, Austin, TX
  Chuck has served as a priest in the Diocese of Texas for 14 years; 12 at St. Paul's in Waco and now 2 years as Rector of St. David's in Austin. He loves Austin, loves the Diocese of Texas, loves his wife Chris and loves his three children Caleb, Colton and Caroline. And he loves the University of the South where he graduated with an MDiv and a DMin. Yeah, Sewanee's Right! 
  Chuck ha servido como sacerdote en la Diócesis de Texas durante 14 años; 12 en St. Paul's en Waco y ahora 2 años como Rector de St. David's en Austin. Él ama a Austin, ama a la Diócesis de Texas, ama a su esposa Chris y ama a sus tres hijos Caleb, Colton y Caroline. Y él ama la Universidad del Sur, donde se graduó con un MDiv y un DMin.
  
  The Rev. Susan Kennard, Chair of the Task Force for the Election of a Bishop Suffragan
  Rector of Trinity Episcopal Church, Galveston, TX
  Susan has lived and served in the Diocese of Texas all her life, for many years as a layperson, and then was ordained in July of 2004. She is a graduate of The Virginia Theological Seminary and the University of Texas at Austin School of Nursing. 
  Susan ha vivido y servido en la Diócesis de Texas toda su vida, durante muchos años como laica, y luego fue ordenada en julio de 2004. Se graduó del Seminario Teológico de Virginia y de la Escuela de Enfermería de la Universidad de Texas en Austin.
  
  Pam Nolting, Vice Chair of the Task Force for the Election of a Bishop Suffragan
  Good Shepherd, Kingwood, TX
  Pam is a long-time member of Good Shepherd, Kingwood, having served in many capacities there and on various diocesan boards. She is currently president of Episcopal Senior Ministries. 
  Desde hace mucho tiempo, Pam ha sido feligrés de la Iglesia Buen Pastor, Kingwood, habiendo servido en muchas capacidades allí y en varias juntas diocesanas. Actualmente es la Presidenta del Ministerio Episcopal a Personas Mayores. 

  David Brennan
  St. Paul’s Episcopal Church, Waco, TX
  David is a Regional Executive Vice President in Waco for Extraco Banks. He currently serves on the following boards: The Cove Heart of Texas Inc., Cen-Tex Certified Development Corporation, Waco Symphony Association and Baylor’s Alpha Tau Omega Alumni Board of Trustees and is actively involved as a volunteer leading the Teen Leadership Waco program sponsored by the Greater Waco Chamber of Commerce.  
  David es vicepresidente ejecutivo regional en Waco para Extraco Banks. Actualmente sirve en los siguientes consejos: The Cove Heart of Texas Inc., la Corporación de Desarrollo Certificada Cen-Tex, la Asociación de la Sinfonía de Waco y la Junta de Fideicomisarios de Baylor Alpha Tau Omega Alumni.  Participa activamente como voluntaria liderando el programa Teen Leadership Waco patrocinado por la Cámara de Comercio de Greater Waco. 

  The Rev. Howard Castleberry
  Rector of Christ Episcopal Church, Nacogdoches, TX
  Formerly a photojournalist turned industrial real estate developer, Howard has four children and is married to Joanne Wilson of Houston. He has formerly served on the Standing Committee and the Unity in Mission project. 
  Anteriormente un fotoperiodista convertido en desarrollador de bienes raíces industriales, Howard tiene cuatro hijos y está casado con Joanne Wilson de Houston. Sirvió en el Comité Permanente y en el proyecto de La Unidad en Misión.

  Gwendolyn Chance
  St. James’ Episcopal Church, Austin, TX
  A member of St. James’ Episcopal Church for thirty-three years, Gwen has served on the Vestry twice.  She has also been Outreach Chair for the Episcopal Church Women for the Diocese of Texas, and she is the currently the Volunteer Coordinator for the Children’s Christian Formation Program at St. James’. 
  Una feligrés de la Iglesia Episcopal de San Santiago por treinta y tres años, Gwen ha servido dos veces en la Junta Parroquial. También ha sido Presidenta de Alcance para las Mujeres de la Iglesia Episcopal para la Diócesis de Texas, y actualmente es la Coordinadora de Voluntarios para el Programa de Formación Cristiana para los Niños de San Santiago. 

  The Rev. Meredith H. Crigler
  Rector of Trinity Episcopal Church, Baytown, TX
  Meredith has served as a priest and in a variety of capacities in the diocese of Texas for over seven years. She has traveled extensively, is passionate about preaching, mission, and reconciliation, and holds an M.Div from Virginia Theological Seminary and a B.A. from Claremont McKenna College.
  Meredith ha servido como una sacerdote y en una variedad de capacidades en la Diócesis de Texas por más de siete años. Ella ha viajado mucho, es un apasionado de la predicación, la misión y la reconciliación.  Tiene su M.Div. del Seminario Teológico de Virginia y su B.A. de Claremont McKenna College.

  Susan Duif
  Trinity Episcopal Church, Galveston, TX
  A native Galvestonian and life-long Episcopalian, Susan has served as a vestry member, senior warden, school board member, Lector/Lay Reader/Lay Eucharistic Minister, and Altar Guild Directress.  She is currently a member of the Diocesan Council Management and Logistics Committees. 
  Una nativa de Georgia e episcopal de toda la vida, Susan ha servido como miembro de la junta parroquial, directora principal, miembro de la junta escolar, Lector / Lector laico / Ministro de la Eucaristía laica y la Directora de la Cofradía del Altar. Actualmente es miembro de los Comités de Logística y Administración del Concilio Diocesano.

  

  Carvel Glenn
  St. Stephen’s Episcopal Church, Houston, TX
  A Houston architect, Carvel was confirmed in the Episcopal Church in 1995 and has served on Vestry, as Senior Warden, and in strategic and physical master planning for St. Stephen's. For the Diocese, he has served on the boards of the Quin Foundation and Episcopal Foundation. Un arquitecto de Houston, Carvel fueconfirmado en la Iglesia Episcopal en 1995 y ha servido en el Junto Parroquial como el guardián mayor, y en las juntas de la Fundación Quin y la Fundación Episcopal. 

  The Rev. Pedro Lopez
  Vicar of San Pedro/St. Peter’s Episcopal Church, Pasadena, TX
  Born in Colombia, Pedro moved to Chicago to study for the priesthood with the Roman Catholic Church in 1991. In 1997, he graduated from Catholic Theological Union of Chicago with a M.Div. and M.A. in Theology and was ordained a priest. Pedro joined the Episcopal Church in 2001, and he was received as a priest in the Episcopal Church in 2003. After serving as Rector of the Episcopal Church of the Redeemer in Elgin, IL, he moved to the Diocese of Texas in August 2011 and has served since then in Pasadena. 
  Nacido en Colombia, Pedro se mudó a Chicago para estudiar para el sacerdocio con la Iglesia Católica Romana en 1991. En 1997, se graduó de la Unión Teológica Católica de Chicago con un M.Div. y M.A. en Teología y fue ordenado sacerdote. Pedro se unió a la Iglesia Episcopal en 2001, y fue recibido como sacerdote en la Iglesia Episcopal en 2003. Después de servir como Rector de la Iglesia Episcopal del Redentor en Elgin, IL, se mudó a la Diócesis de Texas en agosto de 2011 y ha servido desde entonces en Pasadena.

  The Rev. Eileen O’Brien
  Missioner for Houston Canterbury
  Eileen serves as the campus missioner to the University of Houston, while forming a network of community-based ministries for students from surrounding schools such as Texas Southern University, Houston Community College, and San Jacinto College.  Bilingual in English and Spanish, she has a passion for multicultural ministries. She holds an M.Div. from Virginia Theological Seminary and a B.A. from Rice University.
  La Rvda. Eileen es la misionera a la Universidad de Houston, mientras formando una red de ministerios comunitarios para estudiantes de escuelas como Texas Southern University, Houston Community College y San Jacinto College. Bilingüe en inglés y español, le apasionan los ministerios multiculturales. Ella tiene un M.Div. del Seminario Teológico de Virginia y un B.A. de la Universidad de Rice.
  

  The Rev. Dr. Gerald Sevick
  Trinity Episcopal Church, The Woodlands, TX
  Gerry has been Rector at Trinity for ten years and a Professed Member of the Third Order of The Society of Saint Francis for almost thirty years.  He holds an M.Div. from Seabury-Western Seminary and a D.Min. from the School of Theology, Sewanee. El Rvdo.
  Gerry ha sido rector en Trinity hace diez años y un miembro profeso de la Tercera Orden de la Sociedad de San Francisco durante casi treinta años. Él tiene un M.Div. del Seminario Seabury-Western y un D.Min. de la Escuela de Teología, Sewanee. 

  Kathy Westmoreland
  St. Mark’s Episcopal Church, Bay City, TX
  Kathy serves as the director of youth at St. Mark’s.  She also leads the EDOT Missionpalooza Youth Disaster Relief Mission Trip and a Primary Session at Camp Allen. 
  Kathy es la directora de jóvenes en St. Mark's. También, lidera el viajemisionero, EDOT Missionpalooza Youth Disaster Relief, y unasemana del campamento del verano en Camp Allen.